Desde principios de los 2000, la Fundación Obra Pía de los Pizarro, en colaboración del Grupo de Análisis del Discurso del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, tiene implementado el programa El español y sus culturas, con el que promueve la convocatoria de la jornada del mismo nombre, que tiene como objeto impulsar los estudios sobre la lengua española, su literatura y su cultura, y en el que también se enmarca el apoyo al Diccionario Español de Términos Literarios (DETLI).